| Evet, bunları biliyorum. Ama taşları nasıl açıyorsunuz? | Open Subtitles | نعم أعرف كلّ هذا لكن كيف تفتحين هذه الأحجار؟ |
| Evet, bunları biliyorum. Ama taşları nasıl açıyorsunuz? | Open Subtitles | نعم أعرف كلّ هذا لكن كيف تفتحين هذه الأحجار؟ |
| Taşları nasıl açıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تفتحين الأحجار؟ |
| Her gün siz insanlar bana gelip ruhunuzu açıyorsunuz ne yapacağınızı söylemem umuduyla. | Open Subtitles | في كل يوم تأتون و تفتحون قلوبكم آملين أن أملي عليكم ما تفعلونه |
| - Nasıl açıyorsunuz o zaman bu kapıları? | Open Subtitles | -إذن كيف تفتحون أقفال الأبواب؟ |
| Musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su. | TED | تفتح الصنبور لتجد ماء دافئا و ماء بارد, و ماء قابل للشرب. |
| Taşları nasıl açıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تفتحين الأحجار؟ |
| Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz. Ve reklam yaparken, asıl kural sonuca varmaktır. | TED | وعندما تزيح الشعار, فإنك تفتح الباب للتفسيرات وتجعل العمل غير مقنع علي غرار الاقناع, عندما تعلن |
| Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride. | TED | ولكنك عندما تفتح بوابة الكاراج تجد حلبة ملاكمة محترفة في الداخل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 