| Bundan sonra, Turnbull ile görüşeceksiniz. Aç şu kapıyı evlat. | Open Subtitles | من الأن فصاعداً ستتعامل مع تورنبول افتح الباب يا بنى |
| Hadi ama hadi Aç şu kapıyı Aç şu kapıyı.Hadisene ! | Open Subtitles | هيا يا رجل، دعني أخرج من هنا افتح الباب، افتح الباب |
| Aç şu kapıyı! | Open Subtitles | إفتحي الباب اللعين |
| - Hayır. - Aç şu kapıyı hadi, içeri gireyim. | Open Subtitles | مهلا ، كلا هيا ، افتحي الباب اسمحي لي |
| Feddy, Aç şu kapıyı! | Open Subtitles | فيدي ، افتح هذا الباب ، يا فيدي |
| Aç şu kapıyı! Aç şu kapıyı, Mary! | Open Subtitles | افتحي هذا الباب , آفتحي هذا الباب , ماري |
| Aç şu kapıyı! | Open Subtitles | إفتحي هذا الباب |
| Haydi Danny, Aç şu kapıyı dostum! Cevap ver! | Open Subtitles | بالله عليك يا داني افتح الباب يا رجل اجبني |
| Seni beyinsiz, Aç şu kapıyı. Bu kapıyı hemen aç. | Open Subtitles | ايها المتخلف عقليا افتح الباب افتح الباب اللعين حالا |
| Bu sorunun cevabını zaten biliyorsun seni hasta piç. Aç şu kapıyı. | Open Subtitles | هيّا، أصبحت تعرف أجوبة هذه الأسئلة، تباً لك، افتح الباب. |
| Kendini güvene almak istiyordu. Aç şu kapıyı hemen. | Open Subtitles | يبحث عن ملجأ من العاصفة افتح الباب اللعين |
| Protokol böyle! Sikmişim protokolü. Aç şu kapıyı! | Open Subtitles | تبا لهذا البروتوكول اللعين فقط افتح الباب |
| Christy, Aç şu kapıyı. | Open Subtitles | كرستي، إفتحي الباب |
| Seni seviyoruz tatlım. Aç şu kapıyı. | Open Subtitles | -هيا يا عزيزتي لن نؤذيك إفتحي الباب |
| Hadi Aç şu kapıyı hırçın kız. | Open Subtitles | هيا افتحي الباب أيتها الفتى القاسي |
| Hemen Aç şu kapıyı! | Open Subtitles | افتح هذا الباب فوراً |
| Ve sen, Aç şu kapıyı. | Open Subtitles | -وانتي افتحي هذا الباب -لقد نسيت الكلمة السحرية |
| Aç şu kapıyı be kadın! | Open Subtitles | إفتحي هذا الباب اللعين |
| Aç şu kapıyı hemen! Scotland Yard! | Open Subtitles | إفتح هذا الباب فى الحال "سكوتلاند يارد" |
| Aç kapıyı! Aç şu kapıyı! | Open Subtitles | أفتحي الباب أفتحي الباب |
| Aç şu kapıyı. Akıllı ol. | Open Subtitles | إفتح الباب, تصرف رجل مثلك لدية بعض الإدراك |
| Aç şu kapıyı. | Open Subtitles | افتح البوابة فحسب |
| - Benji, Aç şu kapıyı! | Open Subtitles | - بينجي، فتح هذا الباب! |
| Aç şu kapıyı. | Open Subtitles | (فاليريا) افتحِ الباب والا انا سأفتحه |
| Nicholas. Nicholas, Aç şu kapıyı. | Open Subtitles | نيكولاس ، نيكولاس أفتح هذا الباب |
| Haydi! Aç şu kapıyı. | Open Subtitles | هيّا إفتحى الباب اللعين |
| - Joan, Aç şu kapıyı. - Çık çabuk şu banyodan. | Open Subtitles | (جون) أفتحي هذا الباب - أخرجي من ذلك الحمام - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 