| Aç ağzını, gitarcı. Seni besleyeceğim. | Open Subtitles | افتح فمك يا رجل القيثار ، سأطعمك |
| Tamam sert adam, Aç ağzını! Dilini kaldır! | Open Subtitles | حسنا ايها القوي, افتح فمك وأدر لسانك |
| Haydi baba Aç ağzını, Aç ağzını. | Open Subtitles | هيا يا أبي ، إفتح فمك أبي، أبي |
| Aç ağzını tatlım. | Open Subtitles | افتحي فمك عزيزتي |
| Aç ağzını bebeğim. | Open Subtitles | أفتح فمك يا صغيري .. هاهي قادمة |
| Aç ağzını seni pislik. | Open Subtitles | افتحي فمكِ أيتها القذرة |
| Hayır.. anne - biraz baharatlı bu nedenle... Aç ağzını aç, Hadi... iyi | Open Subtitles | إنه ساخن ، أعلم ، إفتحي فمك |
| - Aç ağzını, dedim sana. | Open Subtitles | قلت لكِ إفتحي فمكِ |
| - Aç ağzını Sal dedi. "Karını korkutmak istemiyorum. | Open Subtitles | قال افتح فمك " سال " لا أريد صنع فوضى وإخافة زوجتك |
| Aç ağzını. Güven bana, bu senin titremeni silkeler. | Open Subtitles | افتح فمك, صدقني إن هذا سيرعش رعشتك |
| Hop, Aç ağzını Tony, sana kaybolan diş numarasını göstereyim. | Open Subtitles | افتح فمك ثانية يا"توني" وسأريك خدعة اختفاء الأسنان. |
| "Aç ağzını" dedim, gitarcı. | Open Subtitles | قلت افتح فمك يا رجل القيثار |
| Aç ağzını, polis efendi. | Open Subtitles | افتح فمك كونستابل |
| - İyi çocuk. - Aç ağzını. | Open Subtitles | بسهولة يا رجل, تبآ افتح فمك |
| Bu, sana güvenmemelerine bir ceza. Hadi. Aç ağzını. | Open Subtitles | هذا بسبب عدم ثقتهم بك هيا, إفتح فمك |
| - Aç ağzını! - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | إفتح فمك شكرا لك |
| Aç ağzını ve cevap ver. | Open Subtitles | افتحي فمك وجاوبيني |
| - Al bakalım canım, Aç ağzını. | Open Subtitles | -تفضلي يا حلوتي .. افتحي فمك |
| Aç ağzını ısır bunu | Open Subtitles | أفتح فمك وعض على هذه لأنك ستتألم |
| Aç ağzını. Aç şu lanet ağzını. | Open Subtitles | افتحي فمكِ افتحي فمكِ اللعين |
| Aç ağzını tatlım. | Open Subtitles | إفتحي فمك, عزيزتي |
| Aç ağzını, evet, bu güzel. | Open Subtitles | إفتحي فمكِ أجل، هذا جيد |
| Anne, Aç ağzını. | Open Subtitles | افتحى فمك يا أمى |
| Hayır, hayır Aç ağzını. | Open Subtitles | لا ، لا ، أفتحى فمك |
| Tamam, Aç ağzını. | Open Subtitles | حسنا اَفْتحُي فَمُّكِ |
| Tamam, Aç ağzını. | Open Subtitles | حسنًا، افتح فاهك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 