عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aç değil misin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألست جائعاً
-
ألستِ جائعة
-
ألست جائعة
-
لست جائعاً
-
ألست جائع
-
أنت لست جائع
-
هل أنتِ جائعة
-
لست جائعا
-
أنتِ لست جائعة
-
ألستَ جائع
-
الست جائع
-
الست جائعا
-
ألستَ جائعاً
-
انت لست جائعة
| Aç değil misin? | Open Subtitles | حسناً ، ألست جائعاً ؟ |
| - Aç değil misin? | Open Subtitles | - ألست جائعاً ؟ |
| Sen Aç değil misin? | Open Subtitles | ؟ ألستِ جائعة |
| Aç değil misin yoksa? | Open Subtitles | ألست جائعة ؟ |
| Hala Aç değil misin yoksa aslında her şeyi.. | Open Subtitles | هل مازلت لست جائعاً أو أنك تشعر أنك متوتر |
| Aç değil misin? | Open Subtitles | ألست جائع ؟ |
| Aç değil misin? | Open Subtitles | ألست جائعاً.. |
| Aç değil misin? | Open Subtitles | ألست جائعاً ؟ |
| Aç değil misin? | Open Subtitles | ألست جائعاً ؟ |
| Yeon Doo, Aç değil misin? | Open Subtitles | ألستِ جائعة يا (يون-دو) ؟ |
| Aç değil misin? | Open Subtitles | ألستِ جائعة ؟ |
| Aç değil misin? | Open Subtitles | ألستِ جائعة ؟ |
| Aç değil misin? | Open Subtitles | هل أنتِ جائعة ؟ |
| Aslında ben aç değilim öğle yemeğimi gec yedim. Geç, hafif , mantıklı bir öğle yemeği oldu. Aç değil misin? | Open Subtitles | في الواقع انا لست جائعا اكلت غدائي متاخرا غداءا متاخرا خفيفا بكمية مناسبة "ليس جائعا؟ |
| Aç değil misin? | Open Subtitles | الست جائع ؟ |
| Sen Aç değil misin, Harita? Biliyor musunuz, ben hiç orta Avustralya'ya gitmedim. Oralar nasıl? | Open Subtitles | الست جائعا مابس؟ لا يمكنك الصيد الا اذا كان هناك فيضان |
| Aç değil misin? | Open Subtitles | ألستَ جائعاً ؟ |
| Ne o, Aç değil misin? | Open Subtitles | ما الأمر ، انت لست جائعة ؟ |