| Size söyleyeyim çocuklar, eğer bu yakınlarda balık tutamazsam... ailem aç kalacak. | Open Subtitles | سأقول لكم ، أصدقائي ، إذا لم أصطد سمكة قريباً عائلتي ستجوع |
| Weather dağının kaynaklarını da kaybettiğimiz için Arkadia 1 yıldan daha kısa bir sürede aç kalacak. | Open Subtitles | مع خسارة موارد (ماونت ويذر) ستجوع (آركاديا) في أقل من عام. |
| Weather Dağı'nın kaybolan kaynakları ile Arkadya bir seneye kalmadan aç kalacak. | Open Subtitles | مع خسارة موارد (ماونت ويذر) ستجوع (آركيديا) في أقل من عام |
| Sanırım çocukların aç kalacak ve karın da paçavralar giyecek. | Open Subtitles | انه نفس الشيء معك عندما يجوع أولادك وترتدى زوجتك الملابس البالية |
| Karar sizin. Oğlan burada aç kalacak ya da dışarıda ölecek. | Open Subtitles | يجوع الفتى هنا أو يقتل بالخارج |
| Onların yüzünden, Paris halkı aç kalacak. | Open Subtitles | بفضلهم شعب باريس سوف يجوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 