"aç karnına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معدة خاوية
• معدة فارغة
• جوعى

Bu kulübeyi bir hizmetçi ile aç karnına paylaşmamızı mı bekliyorlar?
يتوقعون ان نشارك خادمة فى حجرة كالصندوق مع معدة خاوية ؟

Hep söylerim, kimse aç karnına yemek yememeli.
حسنا، أنا دائما أقول أنه لا ينبغى للمرء أن يأكل على معدة خاوية

Bu da demek oluyorki, aç karnına votka-cin kokteyllerini indirecek. -Tanrım.
هذا يعني أنها ستشرب أكواب الفودكا على معدة خاوية تماماً

Yiyecek birşeyler getireceğim aç karnına ilaç içmesin.
إذاً؟ لذا فكرت انه من الممكن ان اجلب له المصقعة ولهذا، لن يأخذ الحبة على معدة فارغة

Uyarıyorum, sakın aç karnına alma ve her seferinde küçücük bir damla kullan.
تحذير. لا تأخذه على معدة فارغة إلا بعد وجبة صغيرة الهضم.

Yarım bardak suya iki damla, aç karnına değil ve daima yatmadan ya da uyumadan hemen önce.
لا تأخذيه علي معدة فارغة أبداً، نقطتان في نصف كوب من الماء، دائماً ما قبل النوم او القيلولة

En azından aç karnına ölmeyeceğiz.
لن نموت جوعى على الأقل.

aç karnına yola devam etmekten başka seçenekleri yok.
ليس لديهم خيار سوى التحرك, حتى على معدة خاوية,

Doktor Iversen aç karnına yutmamamı söylemişti.
الدكتور نصح الا اخذه على معدة خاوية

Gerçek tadını almak için Sojuyu aç karnına içmeniz gerekir.
السوجو افضل عندما يُشرب على معدة خاوية

aç karnına birini kurban etmek iyi bir fikir değil.
إنها ليسب بفكرة صائبة أن نقدم أضحية على مع معدة فارغة

Hem zaten aç karnına suçla savaşılmaz.
إلى جانب ذلك، لا يمكنك محاربة الجريمة على معدة فارغة.

aç karnına aşk hakkında konuşulmaz.
لم أناقش الحب أبداً على معدة فارغة

Evet, aç karnına şeytani güçler .
أجل ، قوى شيطانية على معدة فارغة

aç karnına.
على معدة فارغة