عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aç mısınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنت جائع
-
هل أنتم جائعون
-
هل أنتما جائعان
-
أأنت جائعة
-
أأنتم جائعون
-
هل أنتِ جائعة
-
هَلْ أنت جائع
-
هل أنتم جوعى
-
هل تشعرون بالجوع
-
للتفاح
-
انت جائع
-
جائعات
| Aç mısınız? Sandviç ve çay var | Open Subtitles | هل أنت جائع ، يوجد بعض الشطائر هل تريد كوب من الشاى؟ |
| Aç mısınız bayım? | Open Subtitles | هل أنت جائع يا سيدي؟ |
| Evet, beni de! Ne var, Aç mısınız? | Open Subtitles | أعلم وبي أيضاً ماذا هل أنتم جائعون ؟ |
| - Aç mısınız çocuklar? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
| Aç mısınız? | Open Subtitles | سيد هل أنتما جائعان ؟ |
| Aç mısınız, profesör? | Open Subtitles | هل أنت جائع , بروفيسور؟ |
| Aç mısınız, Başmüfettiş? | Open Subtitles | هل أنت جائع يا سيدي المفتش ؟ |
| - Dr. Kyle Aç mısınız? | Open Subtitles | هل أنت جائع يا د. |
| - Aç mısınız? | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ |
| Aç mısınız? | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ |
| Aç mısınız? | Open Subtitles | هل أنت جائع ؟ |
| Aç mısınız? | Open Subtitles | أجل , هل أنتم جائعون ؟ |
| Aç mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون يا رفاق؟ |
| Aç mısınız beyler? AçIıktan ölüyoruz. | Open Subtitles | هل أنتم جائعون? |
| Aç mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم جائعون ؟ |
| Aç mısınız, yoksa size oda mı tutayım? | Open Subtitles | .. (مين) هل أنتم جائعون أم تريدون غرفة ؟ |
| Aç mısınız? | Open Subtitles | هل أنتما جائعان يا شباب؟ |
| Aç mısınız ha? | Open Subtitles | أأنتم جائعون ؟ |
| Tamam, pekala, Aç mısınız? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنتِ جائعة ؟ |
| - Aç mısınız? | Open Subtitles | هل أنتم جوعى يارفاق؟ مالخطب؟ |
| Aç mısınız ? | Open Subtitles | هل تشعرون بالجوع ؟ |
| Aç mısınız? Çağırayım. Ne isterseniz. | Open Subtitles | انت جائع انا سأتصل واجلب لكم اي شئ تريده |
| - Tommy! - Benim muhteşem kızlarım! Aç mısınız bakalım? | Open Subtitles | فتياتي الرائعات , هل انتن جائعات ؟ |