| Ya da, mobilya ihtiyacınız varsa, mağazalarımda o kadar kredi açabilirim. | Open Subtitles | أو إذا كنت بحاجة لأثاث للمنزل بأمكانى أن أفتح لكم أعتماداً فى متاجرى |
| Bununla, kilidi 5 saniye içinde açabilirim. | Open Subtitles | بوسعي فتح هذا القفل باستخدام هذا في ظرف خمس ثواني |
| Karanlık Taş ile, Şans Kulesine giden kapıyı açabilirim. | Open Subtitles | بالحجر الأسود يمكنني فتح الباب نحو برج القَدَر |
| Birkaç bilgisayar koduyla istediğim yerdeki kapıyı açabilirim. | Open Subtitles | أستطيع فتح أي باب بأي مكان مع القليل من شفرات الحاسوب |
| Kolayca kaçabilmeniz için, erkekler tuvaletinin penceresini açabilirim. | Open Subtitles | ...سأجعل الخادم يحضر سيارتك سأفتح نافذة الحمام الجانبية حتى تتمكن من الخروج إختلاساً |
| Peki ama kapıyı açabilirim değil mi? | Open Subtitles | حسنٌ لكن بإمكاني فتح الباب، صحيح؟ |
| Sanırım biraz çalışsam, bunları 2-3 saniyede bile açabilirim. | Open Subtitles | أعتقد أنه بالتدريب يمكنني أن أفتح هذه في غضون ثانيتين أو ثلاثة |
| Kelepçeleri açabilirim. Gardiyanın hakkından gelebiliriz. | Open Subtitles | يمكنني أن أفتح الأصفاد يمكننا أن نتغلب على الحارس |
| Kanımı akıtınca o madalyon çıkacak olsa sırf onu mutlu etmek için bir damarımı açabilirim. | Open Subtitles | يمكن أن أفتح شريان في ذراعي لويمكنيأن أنزفهذه القلادة، كي أجعلها سعيدة فقط |
| Bununla, kilidi 5 saniye içinde açabilirim. | Open Subtitles | بوسعي فتح هذا القفل باستخدام هذا في ظرف خمس ثواني |
| Soruşturma açabilirim dedim. | Open Subtitles | قلت بأنّه كان بوسعي فتح تحقيقاً. |
| Soruşturma açabilirim dedim. | Open Subtitles | قلت بأنّه كان بوسعي فتح تحقيقاً. |
| Ama benimle çalışmak istemiyorsan projeyi ihaleye açabilirim. | Open Subtitles | لكن إن لم تكن تنوي العمل معي لا يمكنني فتح موضوع المزايد المنافس |
| "Para bulmama yardım ederseniz bir ev açabilirim" dedi. | TED | قالت، " اذا ساعدتوني للحصول على المال، يمكنني فتح بيت." |
| Bunlarla Girash'ın kapılarını açabilirim. | Open Subtitles | بإستخدامهم يمكنني فتح بوابة عالم جراش |
| Devrelere elle müdahale ederek kapıları açabilirim. | Open Subtitles | أستطيع فتح تلك الأبواب يدوياً بالتلاعب في الدوائر الكهربية |
| Quor-toth'u sadece bir kez açabilirim. Orayı da bu yüzden seçtim. | Open Subtitles | أستطيع فتح "كور-توث" مرة واحدة لهذا قمت باختياره |
| İsterseniz radyoyu açabilirim. | Open Subtitles | سأفتح الراديوا إن أحببت. |
| Kollarımı açabilirim | Open Subtitles | " بإمكاني فتح ذراعاي " |
| Ama yakınlarda küçük bir gezegen var. Orada açabilirim. | Open Subtitles | ولكن هناك كواكب قريبة يمكننا فتح أحدها هناك |
| Eminim banyoda esas odaya bağlanan bir kapı vardır. açabilirim. | Open Subtitles | أراهن أن هناك باب بالحمام يربط بالجناح الرئيسي، يمكنني فتحه |
| Sizin için açabilirim. | Open Subtitles | بأية غرفة ؟ يمكنني فتحها من اجلك |
| Sen hastanedeyken senin yerine açabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أفتحه لك بينما أنت في المستشفى |
| Burada kendi firmamı açabilirim. | Open Subtitles | فلعلي أقوم بإفتتاح شركتي الخاصه هنا |
| Ana bilgisayara erişim sağlayabilirsen buradan açabilirim. - Gidiyorum. | Open Subtitles | إن أدخلتني للحاسوب الرئيس، سيتسنّى لي فتح الشبكة. |
| Sadece ben açabilirim. | Open Subtitles | فقط أنا أستطيع فتحه |
| Sanırım yeterlince sivri birşeyle bu kilidi açabilirim. | Open Subtitles | اظن أني استطيع فتح هذا القفل لو اني حصلت على شيء حاد بما يكفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 