"açacağıyla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بفتاحة
• فتاحة
• بفاتحة

Çünkü oğluna zarf açacağıyla saldıracak bir baba olacaktı.
لإنه أصبح الأب الذي يهاجم ابنه بفتاحة خطابات

Hayır, gözüme çarpan ilk şeyi aldım gibi oldu. Günlüğünde yazdığına göre dedesinin ona bıraktığı mektup açacağıyla çekmecesini açtım sadece.
لا ، إنه أول شيء تراه حين تفتح درج مكتبها عنوة بفتاحة خطابات

Biliyorsunuz o-- Onun evi bombalandı mektup açacağıyla bıçaklandı ve bunun sonucunda hayatını kaybetti. Onun önemsediği şeyi biliyorsunuz.
أتعلم كان... تم تفجير بيته، وتم طعنه بفتاحة رسائل، في النهاية، خسر حياتة، أتعلم ، بما إهتم

Onlar babamı ararken ben bir polisin masasının üstünü bir mektup açacağıyla kazırdım.
... حينما ذهب للإتصال بأبي نقشتُ شيئاً ما على مكتبة بإستخدام فتاحة الرسائل

Konserve açacağıyla mı?
مع فتاحة علب؟

Söylenenlere göre, mektup açacağıyla bir hemşireyi bıçaklamış.
يزعمون أنّها طعنت ممرضة . حتّى الموت بفاتحة رسائل

Amaç beni ayık tutmak böylece kafayı yemeyeceğim ve seni mektup açacağıyla bıçaklamaya çalışmayacağım.
خطتها أن تجعلني صاحية حتى لا أجن وأقوم بطعنك بفاتحة الرسائل.

Mektup açacağıyla kendimi bıçakladım galiba.
يبدو أنني طعنت نفسي .بفتاحة الرسائل

Bir yardımcı, mektup açacağıyla elini kesince masadan ayrılmıştı.
-ماذا؟ لا ذات مرة تركت المساعدة مكتبها فقطعت يدها بفتاحة الرسائل...

Albay Marsh'ı mektup açacağıyla bıçakladığımda öğrendim bunu.
لقد تعلمت هذا الدرس الصعب عندما طعنت الكولونيل( مارش) بفتاحة الخطابات