عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"açalım mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل نفتح
| Şu şampanyayı açalım mı? | Open Subtitles | هل نفتح تلك القنينة من الشمبانيا؟ |
| Çantayı açalım mı? | Open Subtitles | هل نفتح الحقيبة؟ |
| Bir tane daha açalım mı? | Open Subtitles | حسنا... هل نفتح زجاجة أخرى؟ |