"açlık grevine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إضراب عن الطعام
• أضربوا عن الطعام
• بالإضراب عن الطعام
• بإضراب

Galiba 7-8 yaşlarındaydım birkaç düzine mahkum Açlık grevine başladığında köşede durdum, çok korkmuştum, gardiyanların gelmesini izledim.
كنت على الأرجح في الـ7 أو الـ8 حين قام مجموعة من السجناء بتنظيم إضراب عن الطعام.

Açlık grevine Mart'ın başında başlamıştım.
سأبدا إضراب عن الطعام في الأول من مارس

Geçen Ekim ayında 10,000 kişi Açlık grevine destek amacıyla yürüyüş yapmıştı, değil mi? - Evet.
هناك 10 ألاف ساروا من أجل سبعة أضربوا عن الطعام أكتوبر الماضي، صحيح؟

Geçen Ekim ayında 10,000 kişi Açlık grevine destek amacıyla yürüyüş yapmıştı, değil mi?
هناك 10 ألاف ساروا من أجل سبعة أضربوا عن الطعام أكتوبر الماضي، صحيح؟

Sana inanılan yerde Açlık grevine başlıyorsun.
إنك تقوم بالإضراب عن الطعام لتحتج لما تأومن به

Yemeğin ne kadar berbat olduğu umurumda değil, Açlık grevine başlamıyorsun Cesar.
,لا يهمني جودة الطعام هناك لن تقوم بإضراب يا سيزار

Açlık grevine giriyorum.
سأدخل في إضراب عن الطعام

- Açlık grevine giriyorum.
سوف أدخل في إضراب عن الطعام

["100 aile"] Onları yerleştirmenin tek yolu ise yükseklik olarak inşa etmekti, onlarsa bizi bunu çözüm olarak getirmeye kalkışırsak dahi Açlık grevine gitmekle tehdit ettiler, çünkü küçük daireleri genişletemeyeceklerdi.
[(١٠٠) أسرة] وكانت الطريقة الوحيدة لاستيعابها كلّها هي الارتفاع في البناء. ثم هددونا بالدخول في إضراب عن الطعام إن لم نجرؤ حتى على تقديم هذا المقترح كحل، لأنه لن يكون بإمكانهم توسيع شُققهم الصغيرة.

Turun sonunda anne ve babamızla yeniden bir araya gelince bir karar aldık ve şöyle dedik: ''Açlık grevine giriyoruz!''
نعم، وفي نهاية الجولة، وعندما التقينا مع والدينا مرة أخرى، كلانا قام باتخاذ قرار، وقلنا: "سنقوم بالإضراب عن الطعام"

O, Açlık grevine girecek.
سوف يقوم بإضراب عن الطعام

Açlık grevine başlamalısın.
-بل القيام بإضراب عن الطعام