عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"açlıktan ölüyorlardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يتضورون جوعاً
| Geçen yüzyılda, ada sakinleri açlıktan ölüyorlardı. | Open Subtitles | ، في القرن الأخير سكان الجزيرة كانوا يتضورون جوعاً |
| Ülkede bulunan insanlar açlıktan ölüyorlardı. | Open Subtitles | الناس في الوطن كانوا يتضورون جوعاً |
| Kana susamış değillerdi, açlıktan ölüyorlardı. | Open Subtitles | ليسوا متعطشين للدماء .بل يتضورون جوعاً |