| Neden bu şarabı açmıyorum, yeni evim şerefine içerdik. | Open Subtitles | لمَ لا أفتح زجاجة النبيذ هذه ونشرب نخباً لمنزلي الجديد؟ |
| Bebek maskemi takmadıkça kamerayı açmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفتح الكاميرا إلا إذا ارتديت قناع الطفل |
| Cevap veriyorum fakat kapıyı açmıyorum. | Open Subtitles | . أجيب عليه ، ولكنني لا أفتح الباب |
| açmıyorum. | Open Subtitles | لن افتحه |
| Konuşacağına söz verene kadar kapıyı açmıyorum. | Open Subtitles | لن أفتح لكِ الباب قبل أن تعدينى بأنكِ ستتكلمين |
| Hayır, Ethan. Hayır, o kapıyı açmıyorum. | Open Subtitles | لا، لن أفعل ذلك لن أفتح ذلك الباب |
| Neden kendi barımı açmıyorum diye düşündüm. | Open Subtitles | فكّرت ، لمَ لا أفتح حانة صغيرة لنفسي؟ |
| İşte bu yüzden kapıyı kimseye açmıyorum. | Open Subtitles | لهذ لا أفتح بابي لأي شخص |
| Ben başkasının buzdolabını açmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفتح ثلاجات الغير |
| - Kapımı satıcılara açmıyorum. | Open Subtitles | لا أفتح بابي للباعة. |
| Ben ağzımı öyle açmıyorum. Sadece Maura. | Open Subtitles | لا أفتح فمي بهذا الشكل (فقط (مورا |
| O kapıyı açmıyorum. | Open Subtitles | لن أفتح هذا الباب |
| Ve bu kapıyı açmıyorum. | Open Subtitles | وإنّي لن أفتح هذا الباب |
| - Kapıyı falan açmıyorum. | Open Subtitles | ـ لن أفتح الباب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 