عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"açmamı ister misiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتريدني أن أفتح
| Başka şişe açmamı ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدني أن أفتح علبه أخرى من الشامبانيا؟ |
| Şimdi açmamı ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدني أن أفتح واحدة الآن؟ |
| Kapıyı açmamı ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدني أن أفتح الباب لك؟ |