| O çantayı açmanın tek yolu, katkısız güç, dostum. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لفتح هذه الحقيبة هي باستخدام قوه التامه |
| Ve laboratuvarın kapılarını açmanın tek yolu üst katta. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة لفتح أبواب المُختبر موجودة في الطابق العلوي |
| Sabina, bunu açmanın tek yolu cıvatadan filan olabilir... | Open Subtitles | سابينا) الطريقة الوحيدة لفتح هذا) ...هي أن ... ربما بفك المسامير |
| Kapıyı açmanın tek yolu Sly'ın komuta konsolundan elle geçersiz kılmayı kullanması Happy'nin jeneratörü onarıp Cabe'in sigortayı tamir etmesi. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لفتح الأبواب هي بإستخدام (سلاي) مفتاح التجاوز اليدوي من لوحة التحكّم، وقيام (هابي) بإصلاح المولّد الكهربائي، وإصلاح (كايب) للقاطع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 