عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"açmanın zamanı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الوقت لفتح
| - Bayanlar, artık kalplerinizi ve cüzdanlarınızı... açmanın zamanı geldi... | Open Subtitles | سيداتي , لقد حان الوقت لفتح قلوبكن وحافظات نقودكن |
| O zaman yeni bir sayfa açmanın zamanı geldi. | Open Subtitles | إذن حان الوقت لفتح صفحة جديدة |