| Şimdi beyler, mavi kitapçıkta 18. sayfayı açmanızı istiyorum. | Open Subtitles | الآن، ما أريده منكم يا رفاق هو أن تفتحوا صفحة 18 في الكتيب الأزرق |
| Şimdi beyler, mavi kitapçıkta 18. sayfayı açmanızı istiyorum. | Open Subtitles | الآن، ما أريده منكم يا رفاق هو أن تفتحوا صفحة 18 في الكتيب الأزرق |
| Beyaz kitaplarınızı açmanızı istiyorum. Şimdi beyaz kitapta. | Open Subtitles | أريد منكم أن تفتحوا كتبكم البيضاء |
| Beyaz kitaplarınızı açmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريد منكم أن تفتحوا كتبكم البيضاء |
| Gözünüzü açmanızı istiyorum. | TED | أريد منكم أن تفتحوا عيونكم. |
| Sizden kibarca kapıyı açmanızı istiyorum. | Open Subtitles | اسألكم بلطف أن تفتحوا الأبواب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 