عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"açmaya çalışmamana şaşırdım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متفاجأة أنك لا تحاول
| Duvara kaşıkla tünel açmaya çalışmamana şaşırdım. | Open Subtitles | متفاجأة أنك لا تحاول الهرب بحفر ثقب في الحائط |
| Duvarda kaşıkla tünel açmaya çalışmamana şaşırdım. | Open Subtitles | متفاجأة أنك لا تحاول الهرب بحفر ثقب في الحائط |