| Konuştuğumuz gibi kuryem kampta ve bu gece yelken açmaya hazır olacak. | Open Subtitles | ساعِيّ الخاص في المخيم بينما نتحدث و سيكون على إستعداد ليُبحر الليلة |
| Sadece teyzesini korumak adına Kral'a savaş açmaya hazır. | Open Subtitles | إنه على إستعداد ليعلن الحرب ضد الملك ليحمى فقط عمته |
| Karın zarını açmaya hazır olun. | Open Subtitles | أنا على إستعداد لفتح الغشاء البريتوني |
| Bak, otuz banka şu anda Blue Star'a ödemeleri dört yıllık vadeye yayılmış kredi açmaya hazır. | Open Subtitles | والذهـاب إلى مصرف آخر بالـ 75 مليون لدينـا 30 بنك ... على إستعداد للمشـاركة في أربع سنوات ، خطّ الإعتمـاد يتجدد تلقائيّـاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 