عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"açtığımdan beri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ أن إستيقظت
| Gözümü açtığımdan beri etrafımdaki tek aklı başında insan sendin. | Open Subtitles | لأنك الشخص العاقل الوحيد الذى إجتمعت به منذ أن إستيقظت |
| Gözümü hastanede açtığımdan beri görmüyorum. | Open Subtitles | ليس منذ أن إستيقظت في المستشفى |