"ağına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لشبكة
• الشبكة
• بشبكة
• شبكته
• شبكتها
• مصفوفة
• شبكه
• شبكة
• شباكها
• بالشبكة
• للشبكة
• شباك
• شباكك
• شبكات
• شبكتك

Peki ya bu yapay zekâ ağına Başkan Trump'ın tüm konuşmalarını göstersek?
وماذا لو عرضنا لشبكة التعلم العميق جميع خطابات الرئيس ترامب؟

Duman tüten bu bacalar bir mağara ağına açılan kapılar.
هذه الأبراج الدخانية هي البوابة لشبكة من الكهوف

Bilgisayar ağına girmeye, yazılımı almaya ve virüs göndermeye yeter.
مدة كافية لأختراق الشبكة و أزالة البرنامج و زرع الفيروسات

Elimizde garip bir damar ağına sahip küçük bir böbrek var.
نحن ننظر إلى كلية صغيرة بشبكة شريانية جنونة

Eğer kapıdan çıkarsam bir şey bana saldırıp, canlı canlı yiyip daha sonra ağına mı saracak ?
لو أنا ذهبت للخارج ، شخص ما سيهاجمنى و يأكلنى حيا و يضعنى فى شبكته ؟

Kendi ağına yakalanmış küçük bir örümceğin hayatı olsa bile.
حتى حياة أصغر ذبابة عنكبوت تخيط شبكتها الخاصة

İçinde ordu uydu ağına açılan şifreleme sisteminin olduğu modül bu!
هذه هي تلك الوحدة التي تضمّ نظام التشفير الذي يُمثّل بوّابة لشبكة الأقمار الصناعيّة العسكريّة.

Ulaşım Departmanı'nın ağına girmiş! Sinyalizasyon sistemini çökertmiş.
إنّه ولج لشبكة قسم المرور، وقد اخترق نظام الإشارات.

Ve bu daha önce yaşamamış olan o bölgeye ait olmayan balıklarla doldurulduğunda besin ağına olan şeydir.
وهذا ما يحدث لتلك الشبكة الغذائية عندما يتم ادخال نوع جديد من الاسماك لم يكن موجوداً من ذي قبل

Bu daire örümcek ağına baktığınızda aslında birbirinden farklı ağ lifleri görürsünüz.
عندما تنظر في هذه الشبكة المتخذة شكل الفلك ,انت في الواقع تشاهد اكثر من نوع من الياف الخيوط

Bir süre sonra siz sizi arıyorsunuz, ve siz sizi arıyorsunuz ve bu muhteşem iletişim ağına sahipsiniz.
وبعد فترة يتصل بعضكم ببعض ، والبعض الآخر يتصل بالآخرين ، فيصبح لدينا تلك الشبكة الضخمة من الإتصالات.

Sonra çipi Elektroansefalografi ağına bağlayıp sinyali beyne gönderebileceğimi fark ettim.
ثمّ أدركت أني يمكن أن أوصل الرقاقة بشبكة الرسم الكهربائي للدماغ، وستصل الإشارة لدماغه.

Ana Confessor'ı Büyücü ağına sokmak vatan hainliğidir.
وضع المؤمنة المُؤمنة المُعترفة بشبكة العرّاف هو خيانة.

Kurduğu ağda bekleyen her örümceğin ağına yaklaşan başka bir örümceğe karşı saldırganlaşması beklenir ama bunlar öyle değil.
أيّ عنكبوت مستقرّ على شبكته قد يردّ بعدوانيّة تجاه عنكبوت آخر يقترب منه. لكن ليس هؤلاء.

Aradığımız kişi bu değil. Kadının kablosuz ağına erişebilen bir komşusu falan olmalı.
،ليست هي، لابد أنه جار أو شخص ما قريب منها شخص يستطيع الدخول عبر شبكتها اللاسلكية

- Efendim, özünüzü geminin ağına mühürledim.
{\H000080FF\3cH000080FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}سيدي، حبست جوهرك داخل مصفوفة السفينة

Sonra koyun işkembesi böyle doğrudan balıkçı ağına takılıyor.
يركلونها حتى يصلون شبكه الصيد ما رأيكم؟

CTU uydu ağına aynı erişime sahip başka kimse yok.
لا أحد لديه نفس القدرة على الولوج إلى شبكة الوحدة

Onu, rüzgarda kendi ağına dolanmış bir örümceğin destekleyebileceği kadar destekliyordu.
لَكنَّه دعمها بقدر أستطاعته،كالطريقع التي يدعم بها العنكبوت شباكه، عندما كانت مشبوكة في شباكها الخاصة التي ألقت بها الريح.

Bağlı olduğu bütün bu makineler, bilgisayar tarafından yönetiliyor, yani acil durum görüntüleme ağına bağlı.
كل هذه الأجهزة التى هو موصل بها تعمل بالكمبيوتر لذا هو متصل بالشبكة للاستجابة لحالات الطوارئ

Askeriye ağına gönderilenlerden ayrı tutmamız gerekiyor. Adresi gönder.
ولم تكن رسالةً أُرسلت للشبكة العسكرية أيضاً.

Öyle de olsa, masum insanların ölüsü balık ağına takılmaz.
حتماً فإن الأناس الأبرياء لا ينتهي بهم الأمر ميّتون في شباك الصيد

Chanel'i ağına düşürmede kullandığın yöntem bu mu?
بذلك الطريقه التي أوقعتِ بها شانيل في شباكك ؟

Her şey için iletişim ağına sahiplerdi.
أعني أنه كانت لديهن شبكات اجتماعية لكل شيء.

Görüntüyü ağına yüklüyorum.
أرفع فلم قصير إلى شبكتك الفرعية الآن