عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ağır değilsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لستِ ثقيلة
| Yeterince ağır değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لستِ ثقيلة بما فيه الكفاية ، هنا |
| Fazla ağır değilsin. Kurtarılman daha kolay. | Open Subtitles | . لستِ ثقيلة جداً , أسهل في الأنقاذ |
| O kadar ağır değilsin sen. | Open Subtitles | لستِ ثقيلة |