| Bize ağır su vermeyi reddederseniz bunun bir önemi olmaz. | Open Subtitles | لا يهم إذا رفضتَ أن تنتج لنا المياه الثقيلة |
| Evet, ağır su ile ilgili raporları okudum. | Open Subtitles | لقد قرأت التقارير حول المياه الثقيلة |
| Görevimiz ağır su tesisini havaya uçurmak. | Open Subtitles | هدفنا تدمير مصنع المياه الثقيلة |
| Gelecek yıldaki Paskalya'ya kadar 10.000 libre ağır su istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نحتاج 10000 باوند . من الماء الثقيل بحلول عيد الفصح العام المقبل |
| Paskalya'ya dek 10.000 libre değil, 12.000 libre ağır su istiyoruz. | Open Subtitles | بحلول عيد الفصح لن يكون لدينا 10000 باوند من الماء الثقيل و لكن 12000 من الماء الثقيل |
| Dünya yüzeyinin % 70'i okyanuslarla kaplı,... ..böylece ağır su üretimi zor değil. | Open Subtitles | - - نعم 70%من سطح الأرض محيطات إذا إنتاج الماء الثقيل ليس مشكلة |
| - Hücreler ve 900 kilo ağır su. | Open Subtitles | -الخلايا بالإضافة إلى 900 كغم من المياه الثقيلة |
| ağır su siparişini ikiye katlıyoruz. | Open Subtitles | لقد ضاعفنا طلبنا من المياه الثقيلة |
| Amerikalılar ağır su tesisini yok etmiş. | Open Subtitles | لقد دمر الأمريكان مصنع المياه الثقيلة |
| ağır su tesisini havaya uçurdular. | Open Subtitles | لقد فجروا معمل المياه الثقيلة |
| Kolonlar, tanklar, potasyum hidroksit kalıntıları ve ağır su. | Open Subtitles | الأساسات والخزّانات وبقية ( هيدروكسيد البوتاسيوم ) و المياه الثقيلة |
| Bu "ağır su" denen şey de ne? | Open Subtitles | ما هو الماء الثقيل بحق الجحيم ؟ |
| ağır su üretimi yapılan tesis derhal yokedilmeli. | Open Subtitles | على ان مصنع الماء الثقيل لابد من تدميره |
| Bu ağır su neden bu kadar önemli, bilmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعرف ما هى اهميه . الماء الثقيل |
| Seni Avrupa'nın ağır su üreten tek fabrikasına sorumlu bırakıp gidiyorum... ve İngiliz üniformalı bir düzine adam ellerini kollarını sallaya sallaya içeri girip, gözlerinin önünde tesisi havaya uçuruyor! | Open Subtitles | انا أحملك مسئوليه المصنع الوحيد فى اوروبا لصناعه الماء الثقيل حيث يقوم عشرات الرجال البريطانيين بالتسلل بهدوء و يقومون بتفجيره امام عينيك |
| ağır su üretimi yeniden son hızda devam ediyor. | Open Subtitles | لذلك انتاج الماء الثقيل فى ذروته مجددآ |
| Naziler ağır su üretim tesisini tamamen onardılar, üretim devam ediyor. | Open Subtitles | النازيين اعادوا انتاج الماء الثقيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 