"ağırlığındaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بوزن
• وزن
• وزنه
• ويزن

Neptün'ün ikinci uydusundaki bir tüy ağırlığındaki senin yemeğini takas edelim mi?
بوزن ريشة على القمر الثاني لكوكب نبتون من غدائك

Ve bu köşede 84 kilo ağırlığındaki New Jersey kabusu,
و في هذه الزاوية بوزن 185 باوند كابوس نيوجيرسي

Ortalama 2,5 ton ağırlığındaki 3 milyon taş.
ثلاثة ملايين حجر متوسط وزن الرابطة 5000رطل .

Beş kilo ağırlığındaki helezoni sedef kabuğun köpekbalıklarından korkmak için çok az nedeni vardır ve tadı lale salyangozuna benzer.
يبلغ وزن هذه البزاقة خمسة كيلو جرامات وتدعى بقوقعةالحصانالعملاقة. إنها لا تخشى كثيرا من أي قرش كان. لقد اشتمت رائحة البزاقة الزنبقية.

Yaklaşık 800 kilo ağırlığındaki bu kahverengi ayılar, aynı zamanda Finlandiya'nın ulusal hayvanlarıdır.
يصل وزنه إلى 1800 رطل، و الدب البنّيّ هو الحيوان الشائع في "فنلندا"

Limandan buraya kadarlık kısımda birkaç kilo ağırlığındaki her şeyi çekmiş.
وصلت إلى أمتداد الميناء التقطت كل شيء يصل وزنه إلى مائتين باوند

30 metre uzunluğundaki ve 200 ton ağırlığındaki mavi balina.
يبلغ طول الحوت الأزرق 30 متراً ويزن أكثر من 200 طن.

117 kilo ağırlığındaki bu çocuk koşucular arasında çok iri.
بوزن 257 رطلاً، هذا الفتى أكبر من أي محترف في الملعب.

Dünyanın en büyük primatı olduğuna inanılan 100 ton ağırlığındaki Joe isimli gorilin evi burası.
هذا موطن ما يعتقد أنه أضخم الحيواناتالبدائيةفي العالم... غوريلا بوزن ألفي رطل يدعى "جو"

Ve bu köşede, Ali'nin Zaire'de Foreman karşısında giydiği eldiveni giyen 90 kilo ağırlığındaki Joshua Donovan.
-وفي هذه الزاوية، بوزن 200 باوند .. (جوشوا دونوفان)، يعلق القفازات التي ارتداها (عليّ كلاي) ضد (فورمان) في الحلبة التي بالغابة

Bentley'e binip o tepeden yukarı zorlamak, 2.5 ton ağırlığındaki modern lüks bir arabadan çok şey istemiş oluyorsunuz.
هذه الـ (بنتلي) أبلت بلاءاً حسناً في المنجم وهذا يجعلك تتسآل عن هذه السيارة الفارهة كيف استطاعت التنافس بوزن يبلغ طنين ونصف الطن

1.90 boyunda ve 87 kilo ağırlığındaki oyun kurucu Street'i yanında Smash Williams ve arkalarında da Tim Riggins'le birlikte ilk kez görme şansı.
أول فرصة لرؤية صاحب 6أقدام و 3إنشات وزن 190باوندا، الظهير الرباعي، ستريت جنبا إلى جنب مع سماتش وليامز و تيم ريغنز في الخط الخلفي تمريرة لويليامز

118 kilo ağırlığındaki boksör için
rlm; ‏‏مع وزن يبلغ 118 كيلوغراماً، rlm; ‏يتحدث الناس عنه‏

"30 Temmuz 1954'te Louise Donner 8 kilo 200 gram ağırlığındaki bebeğini doğururken vefat etmiş."
في الثلاثين من يوليو 1954 لويس دورنر ماتت وهي تلد طفلاا وزنه 18 رطلا

İki katı ağırlığındaki birine meydan okudu.
فقد تحدي رجلا يزن ضعف وزنه

İki katı ağırlığındaki birine meydan okudu.
وطعن رجل مرتين وزنه.

Üç metre boyunda ve bir ton ağırlığındaki bu deniz aslanını alt etmek herkesin harcı değil.
إنه بطول ثلاثة أمتار، ويزن طناً قليل من يتجرّأون على مهاجمته