"ağırlıklarının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وزنها

Çenesizler birkaç saat içinde kendi ağırlıklarının birkaç katı çürümüş et yiyebilirler.
في غضون ساعات قليلة، تستطيع سمكة جريِّث واحدة أن تتناول من هذا اللحم المتحلل ما يفوق وزنها عدة مرات.

Birkaç hafta içinde kum kuşlarının yağ rezervlerinin yenilenmesi ve ağırlıklarının iki kat artması gerek.
في ظرف أسابيع، تحتاج الدُرَيْجات لإعادة بناء مخزوناتها الدهنيّة وتضاعف وزنها.

Bu yaratıklar, kendi ağırlıklarının 200 kat fazlasını yiyebilirler.
تلك المخلوقات بوسعها التهام مئتي ضعف وزنها

Biliyor muydun, karıncalar ağırlıklarının 50 katını taşıyabilir.
ألم تعلم أن النملة تستطيع حمل ما يزيد عن وزنها بـ 50 مرة؟

Erkek geyikler çiftleşme mevsiminde dişi geyikleri kovalarken ağırlıklarının yüzde 30'unu kaybedebilirler.
لكن يمكن أن تفقد 30% من وزنها خلال موسم الزواج والسعي في الجوار.

Gerilim-şekil değişim analizi için onları madde test makinesine koyduk ve sonuç hamam böceklerini ağırlıklarının 800 katına katlanabiliyor. Ve bu gerilimden sonra normal olarak uçabiliyor ve koşabiliyor.
وقد وضعناهم في جهاز لاختبار المواد لنرى ماهو تحليل جهد الضغط وقد أظهرت أنها تستطيع تحمل ضغط 800 ضعف وزنها ، وبعد ذلك تستطيع الطيران والجري بطريقة عادية جداً .

Kendi ağırlıklarının 500 katı kadar sıvıyı emebili...
يمكنها ان تمتص و الاحتفاظ بالسوائل ل500 مره من وزنها و... .