| Sizi duvarımızda ağırlamak bizim için bir onurdur genç Avatar. | Open Subtitles | يشرفني أن أرحب بك في الجدار الخارجي أيها الآفاتار الصغير |
| Yıllık Düşünce Araştırmacısı yelek giydirme töreninde sizleri ağırlamak bizim için bir zevk. | Open Subtitles | من دواعي سروري أن أرحب بكم في ! حفل تتويج "ثنك كونات" السنوي |
| Sizin gibi saygıdeğer bir müttefikimizi ağırlamak bizim için yüce bir onurdur. Kyoshi Savaşçıları. | Open Subtitles | يشرفني بشدة أن أرحب بحلفائنا ( محاربي ( كيوشي |
| İhtiyaç duyduğumuz bir anda sizin gibi saygıdeğer bir müttefikimizi ağırlamak bizim için yüce bir onurdur Kyoshi Savaşçıları. | Open Subtitles | في ساعة حاجتنا يشرفني بشدة أن أرحب بحلفائنا المبجلين ( محاربي ( كيوشي |
| Sevgili Edith'in arkadaşlarını ağırlamak bizim için bir zevktir. | Open Subtitles | أنا مسرورة للغاية أن أرحب بصديق لعزيزتنا (إيديث) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 