Hepsinden önemlisi okyanusların inanılmaz bir akıntı ağıyla birbirine bağlı olduğunu ancak anlamaya başlıyoruz. | Open Subtitles | ،لكن علاوة على ذلك بدأنا الآن نفهم كيف أن المحيطات مرتبطة بشبكة تيارات مهيبة |
Epidermisim nanofiber savunma ağıyla kaplı. | Open Subtitles | لأن جلدي مرتبط بشبكة دفاع من النانو فايبر |
Lisa'nın kaçmasına çok üzüldü ve voleybol ağıyla kendini astı. | Open Subtitles | كانت حزينة الاسبوع الماضي ...لأن ليسا هربت لذا قامت بشنق نفسها بشبكة كرة الطائرة |
Size bahsettiğim yeşil teknoloji ağıyla ilgili bir sahne arkası hikayem var. | TED | عندي قصة من الكواليس ، سأخبركم بها حول شبكة التقنيات الخضراء التي وصفتها. |
Dünya genelindeki telefon ağıyla birlikte bilim insanları büyük ihtimalle insanları gelen depremlere karşı uyaracak güçlü ve detaylı bir uyarı sistemi yapabilir. | TED | مع وجود شبكة من الهواتف في جميع أنحاء العالم، يمكن للعلماء استخدام نظام غني، ومفصّل ينبّه الناس إلى الزلازل القادمة. |
Takip cihazı Kurucu'nun ağıyla nasıl bağlantıya geçiyor? | Open Subtitles | كيف يكون المتعقب متصلاً بشبكة المؤسس؟ |
Tüm bina bakır ağıyla koruma altında. | Open Subtitles | المبنى بأكمله محمي بشبكة نحاسية. |
Napolyon'a karşı savunmak için Dover Kalesi çoklu bir tünel ağıyla güçlendirilmişti. | Open Subtitles | لحماية قلعة (دوفر) من نابليون تم تعديلها بشبكة أنفاق متعددة المستويات |
bir bilgisayar ağıyla eşit kapasiteye sahip. | TED | لديها نفس عرض النطاق الترددي الموجود لدى شبكة الكمبيوتر. |
Dahası, bunları elinizdeki Yıldız Geçidi ağıyla değiştirebiliriz. | Open Subtitles | وسوف نعطيكم المزيد فى مقابل كشفك عن شبكة ستارجيت |
Kablosuz elektrik ağıyla araçları uzaktan çalıştırabilen bir makine. | Open Subtitles | شبكة لاسلكية من القوى الكهربائية التى تدير الألات من بعد |
Engin su depolarından çok daha fazlasıdır. Birbirlerine karmaşık bir akıntılar ağıyla bağlı Dünya'daki yaşam için çok önemlidirler. | Open Subtitles | إنها أكثر من مجرد خزان عظيم للمياه ، فهي مرتبطة ببعضها عن طريق شبكة معقدة من التيارات |
Andre muhtemelen tımarhaneyi aramıştır ellerinde bir kelebek ağıyla buraya doğru geliyorlardır. | Open Subtitles | آندريه غالبا اتصل بمشفى المجانين وهم في طريقهم إلى هنا ومعهم شبكة الفراشات الكبيرة |