"ağız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفم
• فم
• فمه
• للفم
• الفمّ
• فمّ
• الفموي
• بفم
• فَمّ
• فمها
• فموي
• ويومك
• الفَمِّ
• ماوث
• الأفواه

Dünyada bilinen neredeyse yarım milyon böcek türü vardır ama birçoğu yaygın olan beş tane ağız parçası tipinden sadece birine sahiptir.
هناك ما يقارب المليون نوع معروف من الحشرات في العالم، لكن أغلبها يملك واحد فقط من خمسة أنواع شائعة من أجزاء الفم.

Ağlama nöbetlerine giriyor herhangi bir ağız gibi öpülmek istiyordu.
و لقد أرادت أن يتم تقبيلها كم يتم تقبيل الفم

Yeni doğmuş bir kelebekte bu tüp iki parça halindedir ki aslında bunlar ağız sisteminin yüksek modifiyeli parçalarıdır.
في الفراشات التي خرجت حديثا, هذا الأنبوب مكون من جزئين وهو في الحقيقة, زوج مطور جدا من اجزاء الفم.

ağız ağızdır. Ama kimsenin seni götten sikmesine izin verme.
الفم مجرد فم لكن لا تدع أحداً يقترب من خلفك

Anlıyorum. Bu tıbbi destek ilacını bebeğe ağız yoluyla verin.
قد يكون علاجه في أحد هذه المواد ضعيها في فمه

Yan etkileri; bulantı, baş ağrısı, ağız kuruluğu, bulanık görme, baş dönmesi, anal sızıntı, böbrek yetmezliği ve inme olabilir.
الآثار الجانبية يمكن أن تشمل الغثيان ، الصداع ، جفاف الفم وضوح الرؤية ، الدوار ،تسرب الشرج الفشل الكلوي والمخ

Doktor, ağız yıkama suları da dahil, alkolden uzak durmasını söylemiş.
لقد أخبرني الطبيب بأن أبقيه بعيداً عن الكحوليات, وكذلك غسول الفم

Bira ya da ağız gargarası içme tabii o zaman.
من الأفضل ألّا تكون رائحتك رائحة الجعة أو غسول الفم

Sizi, çocuklarda ağız kokusuna karşı savaşta Denver Nuggets'ın yanında olmaya davet ediyoruz.
التي تدعوكم للإنضمام إلى دنفر ناغتس في مكافحة رائحة الفم الكريهة عند الأطفال

Gelecek sefer ağız suyu yerine gerçek nane kullanacağım. - Tamam.
فى المرة القادمة , سأستخدم النعناع الحقيقى بدلاً من غسول الفم

Erkek olanı ısıramaz, ısırmaz, sizi ısıracak ağız parçalarına sahip değiller.
الذكر لا يستطيع عضك، لن يعضك لأنه ليس لديه أجزاء الفم الخاصة بالعض.

Üzüntüde ise kaşların iç kenarları yukarı ve aşağı doğru çekiliyor, gözler aşağı düşüyor ve ağız aşağı doğru kıvrılıyor.
الحزن تدل عليه الزوايا الداخلية للحاجبين إذ ينسحبان نحو الداخل والأعلى، مع تدلي الجفون، وانخفاض الفم.

Bunu söylemek için psikoloğa ihtiyacınız yok, bir ağız dolusu yağlı, çıtır çıtır, tuzlu, lezzetli abur cubur yerseniz odanın öte tarafında ne olduğunun aldığınız tadın üzerinde bir gıdım etkisi bile olmaz.
حسناً، أنظروا، لا تحتاجون لعالم نفسي ليخبركم أنه حينما تتحصلون على فم ملئ بوجبة خفيفة مالحة، دهنية، متموجة و لذيذة، ما يوجد في ناصية الغرفة لا يصنع أي فرق حول تجربتك لتذوق الطعام.

1957 yılında bir sabah, beyin cerrahı Walter Penfield kendini böyle gördü, kocaman elleriyle tuhaf acaip bir yaratık, kocaman bir ağız, ve küçük bir popo.
ذات صباح ، في العام 1957 جراح الاعصاب والتر بينفيلد رأي نفسه هكذا مخلوق شاذ غريب بايادي ضخمه فم ضخم وعجيزة صغيره

İnsan görünümündeler... Teriyle, ağız kokusuyla, her şeyiyle. Tespit etmek çok zor.
ويبدو بشرياً، العرق، رائحة فم كريهة كل شيء يصعب كشفه

Siyahi biri, koca gözler, bir ağız dolusu dişler.
فتى زنجي ، عيناه كبيرتان وأسنانه تظهر من فمه

Ona göre, ağız spreyi alacağım.
هل سيحدث ثانية؟ حيث أنه لو حدث , سأحتاج معطراً للفم

Ayrıca su basınçlı sterilize ağız silicisi var.
ثمّ هناك الضغط الميكانيكي لمنشفة تعقّيم الفمّ

Boğazındaki kesikse ikinci bir ağız gibi görünüyordu.
، وهذا الحزّ في حنجرتها كما لو أن لديها فمّ إضافي

Delici-emici ağız parçası gaga denilen, uzun, tüpe benzer bir yapıdan oluşur.
الجزء الفموي الثاقب الماص يتكون من تركيب طويل يشبه الأنبوب يسمى المنقار.

Deniz hıyarı, aslında bir ağız ve anüs tarafından tutulan sindirim sistemini çevreleyen beyinsiz, etli bir formdur.
خيار البحر أساساً عبارة عن كتلة لحمية بلا دماغ تحيط بجهاز هضمي، مدعّماً في أحد طرفيه بفم وفتحة للفضلات.

bir ağız dolusu jilet gibi keskin diş.
بِطول 75 قَدَماً تقريباً، فَمّ ملئ بالأسنانِ الحادّة جداً

ağız çevresinde tükürük var.
لقد كانت تتنفس بعد إصابتها كان هناك لعاب على فمها

Bir k ova sıcak su, ağız termometresi plastik eldiven, havlular, ayakkabı bağı ve biraz acı biber sosu.
أحتاج إلى جردل من الماء الساخن و ترموميتر فموي قفازى مطاطين, منشفات, رباط حذاء و بعض من صلصلة الفلفل الحارة

Bu dizi insanda ne huzur bırakır Ne de ağız tadı
هذا المسلسل سيفسد أميستك وحياتك برمتها ويومك

En dayanıksız ipucu ağız çevresindeki ipucudur.
إحدى أكثر الأدلّةِ الهشّةِ دليلُ حول الفَمِّ.

Ben spor haberlerinden Marvin McFadden ve az önce ağız dolusu haber dinlediniz.
هنا مارفن ماكفادين وها انتم تشاهدون, ماوث فول

Yüzlerce ağız arayış içinde doymak bilmez iştahlarını tatmin etmek için yepyeni bir yer.
مئات الأفواه تبحث عن مكان جديد لإشباع شهيتها الهائلة