Sana ağızlık taktığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | لِأجلِ قتلها ؟ اعتقد اننا وضعنا كمامة عليك. |
Köpek seni ısırdığında ya onu uyutursun ya da ağızlık takarsın. | Open Subtitles | بعدما بعضك الكلب، يمكنك أن تضعه للنوم أو أن تضع كمامة عليه. |
Şu herife ağızlık takın. | Open Subtitles | - حَسَناً، يُصبحُ a كمامة على ذلك الرجلِ. |
ağızlık takmak gibi bir şey. | Open Subtitles | إنها مثل لبس الكمامة |
ağızlık. | Open Subtitles | وإنما القصبة. |
Ne tahılları öğüten, Mısır'ın tuğlaları için saman yapan öküzlere ağızlık takmalısın, ne de buğdayı sapından ayırmak için rüzgarda sürekli buğday savuran ağzına kadar dolu Nil teknelerinden durmamacasına sahile buğday taşıyan kölelerin emeklerini karşılıksız bırakmalısın. | Open Subtitles | ظلت الثيران تطأ حبوب الذره تصنع القش لحاملى الأحجار فى مصر لا تستثنى الأذرع التى تغربل الحبوب فى الرياح |
ağızlık takman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن يكون لديه كمّامة على فمه؟ |
Bir de ağızlık takalım bari. | Open Subtitles | لما لا يضعون كمامة للأطفال فحسب؟ |
Ağızlarına ağızlık takacaktın! | Open Subtitles | كان يجب عليك ان تضع كمامة على افواههم |
İyi, güçlü bir ağızlık. | Open Subtitles | أي كمامة قوية جيدة. |
Köpeğe ağızlık takmalısın Abby. | Open Subtitles | كان يجب وضع كمامة على ذلك الكلب يا (آبي). |
Şu köpeğe ağızlık takmalısın. | Open Subtitles | يجب وضع كمامة على هذا المغفل |
Bir ağızlık istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ a كمامة. |
Jean Pierre ona ağızlık takmalı. | Open Subtitles | يجب علي (جاين بيبر) أن يضع كمامة عليها. |
Sana bir ağızlık getireceğim. | Open Subtitles | سأحيك لك كمامة |
- Ona bir ağızlık tak. | Open Subtitles | ضع كمامة عليه |
ağızlık. | Open Subtitles | إنها القصبة. |
Ne tahılları öğüten, Mısır'ın tuğlaları için saman yapan öküzlere ağızlık takmalısın ne de buğdayı sapından ayırmak için rüzgarda sürekli buğday savuran ağzına kadar dolu Nil teknelerinden durmamacasına sahile buğday taşıyan kölelerin emeklerini karşılıksız bırakmalısın. | Open Subtitles | ظلت الثيران تطأ حبوب الذره تصنع القش لحاملى الأحجار فى مصر لا تستثنى الأذرع التى تغربل الحبوب فى الرياح |
ağızlık takıyor şu anda. | Open Subtitles | إنّه يرتدي كمّامة |