عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ağızlarını kapalı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أفواههم مغلقة
| Rüşvetçiler ağızlarını kapalı, gözlerini ise açık tutarlar. | Open Subtitles | الرشاوىتبقيّ أفواههم مغلقة وعقولهم مفتوحة |
| Eger boyunu doğruca sıkarsan insanlar ağızlarını kapalı tutamazlar. | Open Subtitles | إذا كنت يسجل الرقبة الحق فقط، و البشر لا يمكن إبقاء أفواههم مغلقة. |
| Çok sayıda öğretmen, yapmak istedikleri sadece ağızlarını kapalı tutmak başlarını eğmek, | Open Subtitles | لما تهييج الأمور؟ كثير من الأساتذة، يريدون ابقاء أفواههم مغلقة فحسب، رؤوس إلى الأسفل |