عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ağaç gövdesini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بجذع الشجرة
-
جذع الشجرة
| Ağaç gövdesini saran sarmaşık gibi, kanun da her yeri sarar. | Open Subtitles | فمثل جذع الشجرة في تجميع الافرع قانوننا سيجعلنا متحدين |
| Ağaç gövdesini saran sarmaşık gibi, kanun da her yeri sarar. | Open Subtitles | فمثل جذع الشجرة في تجميع الافرع ...قانوننا سيجعلنا متحدين |
| Ağaç gövdesini saran sarmaşık gibi kanun da her yeri sarar. | Open Subtitles | فمثل جذع الشجرة في تجميع الافرع .... قانوننا سيجعلنا متحدين فقوة القطيع |