| Burnu kırılmış ve yüzüne ağaç kabuğu girmiş, ağaca çarpmış gibi. | Open Subtitles | انف مكسور شظايا لحاء شجرة في وجهه يبدو انه اصطدم بشجرة |
| Fındık, meyve, yenilebilir ağaç kabuğu. | Open Subtitles | المكسرات، والفواكه، لحاء شجرة صالحة للأكل. |
| Fındık, meyve, yenilebilir ağaç kabuğu. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}المكسرات والفواكه، لحاء شجرة صالح للأكل |
| Krakerlerler düşük kalorili, tadları da ağaç kabuğu gibi. | Open Subtitles | إن ّرقائق البَسْكَويت تلك قليلة السُعرات الحرارية ومَذاقُها يُشبه لحاء الشجر |
| ağaç kabuğu bu işe bayağı uygun çünkü dokulu, dallı budaklı, siyah beyaz lekeleri var ve üzerindeki bu şekilleri görünce -- insanlar şekil arayan hayvanlardır. | TED | لحاء الشجر بشكل خاص جيد لأنه لطيف ومحبب، ومتعرق، أسود وأبيض مبقع يمكنك من الحصول على نمط المطلوب -- البشر هم حيوانات تبحث عن الانماط. |
| Günlerce ağaç kabuğu ve kar suyuyla yaşayan insanları duymuşsundur. | Open Subtitles | سمعت عن أناس يعيشون لأيام عديدة على اللحاء والجليد الذائب. |
| Öyle kıymetli ki, ağaç kabuğu altında saklıyorlar. | Open Subtitles | العسل نفيسٌ جداً فيوارنه تحت لحاء الشجرة |
| Bana ağaç kabuğu mu balık pulu mu, bir şeyler verdi. | Open Subtitles | واعطانى لحاء شجرة ما او مسحوق سمكى |
| ağaç kabuğu, Honduras'tan. | Open Subtitles | لحاء شجرة من "الهندوراس". |
| ağaç kabuğu mu? | Open Subtitles | - لحاء شجرة.. |
| Biraz daha ağaç kabuğu ekle. | Open Subtitles | إضف المزيد من لحاء الشجر. |
| İyi geceler. Başkan Jefferson için ağaç kabuğu numunesi topluyordum. | Open Subtitles | مساء الخير , لقد كنت اجمع عينات من لحاء (الشجر للسيد (جيفرسون |
| - Ellerim ağaç kabuğu kadar sert. | Open Subtitles | يداي صلبة مثل لحاء الشجر. |
| En azından ağaçların biraz zarar görmesini veya yarılmış bir ağaç kabuğu parçasını görmeyi beklemez misin? | Open Subtitles | ألم تتوقع على الأقل رؤية ضرر على الشجرة أو قطع صغيرة من اللحاء المتناثر ؟ |
| Bize düz bir sopa ve kuru bir ağaç kabuğu lazım. | Open Subtitles | نحتاج لعصا مسُتقمية جيدة وقطُعة جافة جيدة من اللحاء |
| Bunu şimdilik unutmayın. Düz bir sopa ve ağaç kabuğu parçası. | Open Subtitles | لاتنسوا الآن،قطعة من العصا وقطعة من اللحاء |
| ağaç kabuğu. | Open Subtitles | لحاء الشجرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 