عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ağaçkakanın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نقار الخشب
| (Doğa sesleri) Gelecek olan bir ağaçkakanın sesi. | TED | (صوت الطبيعه) سوف تسمعون صوت نقار الخشب |
| İyi bir ağaçkakanın yaptığını yaptığınızda | Open Subtitles | عندما تؤدي دور نقار الخشب |
| Tasarruf edeceksiniz Tahtaya vurun İyi bir ağaçkakanın yaptığını yaptığınızda | Open Subtitles | عندما تؤدي دور نقار الخشب |