عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ağaçların üzerinden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فوق الأشجار
| -Dan'e ruhlarla konuşabildiğini ve ağaçların üzerinden uçabildiğini söylemiş. | Open Subtitles | لقد أخبر " دان " بأنه يتحدث مع الأرواح ويطير فوق الأشجار |
| Hala hava kararmamışken ağaçların üzerinden uçacağım | Open Subtitles | سوف أطير فوق الأشجار بينما الضوء موجود |
| "Upuzun boynumla, ağaçların üzerinden her şeyi görebilirdim." | Open Subtitles | حتى أرى ما فوق الأشجار برقبتي الطويلة |
| "Upuzun boynumla, ağaçların üzerinden her şeyi görebilirdim." | Open Subtitles | حتى أرى ما فوق الأشجار برقبتي الطويلة |