| ağaçların altında seni göremezler. | Open Subtitles | إبقى تحت الأشجار لايمكنهم رؤيتك تحت الأشجار |
| Sürekli diken üstünde,ağaçların altında uyuyarak. | Open Subtitles | مطاردة مستمرّة و النوم تحت الأشجار |
| ağaçların altında. | Open Subtitles | ذاك المخطط الرمادي هناك تحت الأشجار |
| Ağaçlar. ağaçların altında durmalıyız. | Open Subtitles | الأشجار يجب أن نظل تحت الأشجار |
| Buna nasıl engel olabilirim bilmiyorum. Sen konuşurken ağaçların altında oturup beklemek istemiyorum. - Salıncağın orada oynamak istiyorum. | Open Subtitles | لا اريد الجلوس تحت الشجرة لاستمع لحديثكما اريد ان العب بالارجوحة |
| ağaçların altında yiyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الأكل تحت الأشجار |
| Uyuyan ağaçların altında, neredeyse derin karanlık var, ancak bir görüntü iyileştirmesiyle, bir Leaellynasaura'ın gözünden klanın görünüşünü görebiliyoruz. | Open Subtitles | تحت الأشجار النائمة يوجد ظلام دامس تقريبا لكن إذا قمنا بتحسين الصورة من الممكن أن نحصل على مشهد للقبيلة كما تراه عين –الليانوصور- |
| Ve sakın ağaçların altında yürüme. | Open Subtitles | ولا تمشي تحت الأشجار. حسنٌ؟ |
| ağaçların altında olduğumuz o gece. | Open Subtitles | في تلك الليلة تحت الأشجار. |
| ağaçların altında kal. | Open Subtitles | إبقى تحت الأشجار |
| Kaplanlar ağaçların altında uyur. | Open Subtitles | تنام النمور تحت الأشجار... |
| "Gölün arkasında, ağaçların altında..." | Open Subtitles | "بجانب البحيرة,تحت الشجرة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 