| Ve gözlerini ağaçların arkasında saklardı. | Open Subtitles | إنهم يتحركوا مثل الطائر الضخم بسرعة وعيونهم مخبأة خلف الأشجار |
| Ormanın ortasında ağaçların arkasında saklanmaya çalışıyordum. Dondurucu soğuktu. | Open Subtitles | محاولاً الإختباء خلف الأشجار ، والجو كان متجمداً |
| Olduğunuz yerin 50 metre sağında, ağaçların arkasında. | Open Subtitles | خلف الأشجار بحدود 50 متراً من يمينك |
| ağaçların arkasında kalın demiştim! | Open Subtitles | يا! قلت لك بالبقاء في الأشجار! |
| Şimdi ağaçların arkasında kalın! | Open Subtitles | البقاء في الأشجار الآن! |
| Barber, ağaçların arkasında bekle. | Open Subtitles | خلف الاشجار يا "باربر" |
| Sanırım şu tarafta ağaçların arkasında olacak. | Open Subtitles | أعتقد أنها هناك .. بين الأشجار |
| Çocukken kız kardeşim, Safran ve ben ağaçların arkasında öpüşme oyunu oynardık. | Open Subtitles | عندما كنا صغار (أنا وشقيقتي و (سافران كنا نلعب بتبادل القبل خلف الأشجار |
| Şimdi ben ağaçların arkasında duruyorum tamam mı? | Open Subtitles | أنا أتربص خلف الأشجار |
| Kaç kişi? Kaç kişiler? ağaçların arkasında! | Open Subtitles | كم عددهم هناك؟ خلف الأشجار |
| - Şu ağaçların arkasında saklanın. | Open Subtitles | - إختبئوا خلف الأشجار . |
| ağaçların arkasında kalın demiştim! | Open Subtitles | البقاء في الأشجار! أخبرتك لك. |
| Sonra gün ışığının ağaçların arkasında ne kadar güzel parladığını farkettim, ve komşumun çıplak halde gazetesini aldığını gördüm... | Open Subtitles | و بعدها إستيقظت في الرابعة, ثم أدركت أن الشروق جميل من بين الأشجار و بعد ذلك أخرج جاري ورقته للتعري... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 