عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ağaçlara kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إلى الأشجار
| Sanırım Ağaçlara kadar ulaşabilirim, oradan size işaret veririm. Ya kuleler? | Open Subtitles | أعتقد أن بأمكانى الوصول إلى الأشجار إرسل لكم إشارة عندما يكون الطريق خالى |
| -İyi bul Ağaçlara kadar taşıyabileceğiniz her ne varsa alın | Open Subtitles | سآخذ ما أستطيع حمله و أتجه إلى الأشجار |
| Ağaçlara kadar yarışalım. | Open Subtitles | -سأسابقكَ إلى الأشجار |
| - Ağaçlara kadar yarışalım. | Open Subtitles | -سأسابقكَ إلى الأشجار |