عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ağabeyim ve en sevdiği sigarası" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخي وسيجارته المفضلة
| Çizeceğim resmin adı "Ağabeyim ve En Sevdiği Sigarası" olacak. | Open Subtitles | سوف أبدأ فى لوحة لي سأسميها "أخي وسيجارته المفضلة" |
| - Harika! Çizeceğim resmin adı "Ağabeyim ve En Sevdiği Sigarası" olacak. | Open Subtitles | سأقوم برسم لوحة تسمى "أخي وسيجارته المفضلة" |