| Birgün ağacın gövdesinden bir erkek birde kız çıkmış.. | Open Subtitles | ذات يوم ، فتى وفتاة ولدوا من جذع الشجرة |
| Bir gün, ağacın gövdesinden bir kız birde erkek çıkmış.. | Open Subtitles | ذات يوم ، فتى وفتاة ولدوا من جذع الشجرة |
| Ve bunun kendisine saldırabilecek karıncaları çekmesini engellemek için de karnının altındaki yay gerilimli ufak bir spatula yardımıyla damlacıkları ağacın gövdesinden oldukça uzak bir mesafeye fırlatır. | Open Subtitles | ولكي يضمن أنه لن يجتذب (النمل) والذي من المحتمل أن تهاجمه, تطلق القطرات بعيدا عن جذع الشجرة عنطريقبخاخصغيرموجودفيأسفلبطنها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 