عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ağacın içine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في الشجرة
-
داخل شجرة
| Beraber ağacın içine saklandık. | Open Subtitles | إختفينا في الشجرة سوية. |
| Mary buraya köhne ağacın içine koymamı söylemişti. | Open Subtitles | (ماري) قالت أن أضعها هنا في الشجرة القديمة |
| Tüm diyarların en güçlü büyücüsü kahrolası bir ağacın içine sıkışmış, öyle mi? | Open Subtitles | أقوى المشعوذين في كافّة الممالك عالقٌ داخل شجرة لعينة |
| Tüm diyarların en güçlü büyücüsü kahrolası bir ağacın içine sıkışmış, öyle mi? | Open Subtitles | المشعوذ الأقوى في كافّة الممالك عالق داخل شجرة لعينة |