عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ağacına bak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
انظر لشجرة
-
الأقرب من
| Anne. Şu uçuk noel ağacına bak. | Open Subtitles | انظر لشجرة عيد الميلاد السخيفة تلك |
| Şu zavallı meşe ağacına bak. | Open Subtitles | انظر لشجرة البلوط المسكينة |
| Tamam, ben gidip aile kayıtlarına bakayım sen de soy ağacına bak. | Open Subtitles | حسنًا، ما رأيك في أن أذهب أنا لفحص تاريخ العائلة وتذهب أنت لقريبه الأقرب من هنا؟ |
| Tamam, ben gidip aile kayıtlarına bakayım sen de soy ağacına bak. | Open Subtitles | حسنًا، ما رأيك في أن أذهب أنا لفحص تاريخ العائلة وتذهب أنت لقريبه الأقرب من هنا؟ |