عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ağaca çiçeği ödünç aldıklarını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وكانوا يقولون للشجره أنهم يستعيرون هذه الزهرات
| Ağaca çiçeği ödünç aldıklarını,dönünce geri vereceklerini söylerlermiş. | Open Subtitles | وكانوا يقولون للشجره أنهم يستعيرون هذه الزهرات وانهم سوف يعيدونها |
| Ağaca çiçeği ödünç aldıklarını,dönünce geri vereceklerini söylerlermiş. | Open Subtitles | وكانوا يقولون للشجره أنهم يستعيرون هذه الزهرات وانهم سوف يعيدونها |