عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ağam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
آغا
| Pirinci siz seçtiniz ağam. | Open Subtitles | هذا الأرز من اختيارك يا آغا. |
| [Erkek] Destur ağam! Dinlenmedeler. | Open Subtitles | لا أستطيع يا آغا فهما يرتاحان |
| Babam rahmetli oldu ağam. | Open Subtitles | - أبي توفي، "آغا" |
| -Eyüp, ağam. | Open Subtitles | - "أيوب"، "آغا" |
| Başım üzerine ağam. | Open Subtitles | أمرك يا آغا. |
| ağam... | Open Subtitles | آغا... |
| - Baş üstüne ağam. | Open Subtitles | -حسناً يا آغا |
| Hemen ağam. | Open Subtitles | حالاً، "آغا" |
| Buyurun ağam. | Open Subtitles | تفضل، "آغا" |