عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ağlıyor muydu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل كان يبكي
-
هل كانت تبكي
| Hafiften Ağlıyor muydu? | Open Subtitles | هل كان يبكي قليلاً؟ |
| - Ağlıyor muydu? - Hayır. | Open Subtitles | هل كان يبكي ؟ |
| - Sana bunu verdiğinde Ağlıyor muydu ? - Uh... | Open Subtitles | هل كانت تبكي عندما سلمتك هذا؟ |