عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ağladığı zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما تبكي
| Bir kız Ağladığı zaman onunla konuşmak mı gerekir? | Open Subtitles | عندما تبكي الفتيات، هل ينبغي أن تتحدث إليهن ؟ |
| Toprak Ağladığı zaman o uyanır. | Open Subtitles | عندما تبكي الأرض، وقتها يفيق هو من سباته. |
| Ağladığı zaman terk edilmiş yavru bir köpeğe benziyor. Bunu ona yapmayacağım. | Open Subtitles | إنها تبدو كجرو مهجور عندما تبكي |
| Ağladığı zaman? | Open Subtitles | عندما تبكي ؟ |