عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ağlamak üzeresin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وشك البكاء
| ağlamak üzeresin. | Open Subtitles | أنتِ على وشك البكاء. |
| Çünkü ağlamak üzeresin. | Open Subtitles | لأنك على وشك البكاء |
| Boş yere ağlamak üzeresin. | Open Subtitles | أنت على وشك البكاء بدون سبب تباً، يا (هولي) |