عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ağlamana gerek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حاجة للبكاء
-
داعي للبكاء
| Sorun yok bebeğim benim. Ağlamana gerek yok. | Open Subtitles | .لا عليك يا عزيزي ليس هناك حاجة للبكاء |
| Ağlamana gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة للبكاء |
| Bunun için kız gibi Ağlamana gerek yok. | Open Subtitles | لا داعي للبكاء مثل الفتيات بخصوصة |
| Rosalie, Ağlamana gerek yok. | Open Subtitles | روزلي ، لا داعي للبكاء |
| Ağlamana gerek yok. | Open Subtitles | -لا تفعل، لا داعي للبكاء |