عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ağlamaya başlarlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ويبكون
| Çocuklarını gizlice dinlerler Ve hemen ağlamaya başlarlar. | Open Subtitles | ينصتون لحديث الاخرين ويبكون لاقل الاسباب |
| İşte o gün kendilerine gelir ve ağlamaya başlarlar "Ne olur askerlerimizi geri çekin!" | Open Subtitles | سيحمسون أنفسهم ويبكون قائلين، "أعد جنودنا للديار! |
| İşte o gün kendilerine gelir ve ağlamaya başlarlar "Ne olur askerlerimizi geri çekin!" | Open Subtitles | ،سيحمسون أنفسهم ويبكون قائلين ! أعد جنودنا للديار" |