"ağlarım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أبكي
• سأبكي
• ابكي
• أبكى
• ابكى
• بالبكاء
• وأبكي

Hiç de değil. Hayır, hayır. Acıkınca ben de ağlarım.
لا , لا , أنا أبكي أيضاً عندما أكون جائعاً

başımı masada bir zamanlar senin oturduğun sandalyenin karşına koyarım ve orada öylece ağlarım.
أضع رأسي على الطاولة و أحدق في كرسيك الفارغ ثم أبكي

Düğünlerde, olimpiyatlarda, milli marşta ağlarım.
إنني أبكي في حفلات الزفاف ، في الدورات الاولمبية ، في النشيد الوطني

Ağlamaya başlarsan ben de ağlarım ve istediğim şeyi anlatamam.
هيا، إذا بدأت البكاء، سأبكي أنا أيضاً ولن ننتهي أبداً

Filmin son sahnesinde hep ağlarım.
انا دائماً ابكي خلال آخر مشهد بذلك الفيلم

Tabi ki ağlarım. Çok sıklıkla olmasa da vergi ödediğim zaman ağlarım.
‫أوه، نعم، بالتأكيد أبكي عندما أدفع الضرائب ‫والذي لا يحدث مرارا على أي حال

Ağlıyorum çünkü düğünlerde hep ağlarım.
أنا أبكي لأني دائماً ما أبكي عندما يتزوج الناس

Eğer gidersen ağlarım, ve annem de beni duyar ve annem buraya gelir ve seni öldürür.
ان ذهبتي سوف أبكي وستسمع أمي بكائي وستأتي الى هنا وتقتلك

Bazen o kadar çok ağlarım ki, damlalara dönüşeceğim gibi gelir.
أبكي كثيراً بعض الأحيان، إلى حد أن أتخيل أنني سوف أتحوّل إلى قطرات.

Mesela ben başkaları aptal olduğu için ağlarım ve bu beni üzüyor.
على سبيل المثال, أنا أبكي لأن الآخرين أغبياء فذلك يشعرني بالحزن

Ve hazineler gösterir bana, öyle ki, uyandığımda yeniden uykuya dalayım diye ağlarım.
و يفسر لي مشاهد كلها روعة و جمال توشك أن تسقط علي فأستيقظ و أبكي و أتمنى متابعة الحلم

Ama baba, sen ağlarsan ben de ağlarım!
لكن أبي ، إذا بَكَيتَ أنت أنا سوف أبكي أيضاً

Utanılacak bir şey yok. Ben hep ağlarım.
لا شيء يدعو للخجل، فأنا أبكي طوال الوقت.

Her gün, Allaha dua ediyorum bana kuvvetini, sevgisini vermesi için, hatta eğer baban gibi kim zorlarsa beni erkekle birlikte olmaya, o zaman ağlarım.
كل يوم, أطلب من الرب القوة لكي أهتم بك حتى لو كنت تشبة أباك الذي أرغمني بالنوم معه حتى و أنا أبكي

Mikroplardan korkmuyorum ben. Eğer benimle oynamazsan ağlarım.
لست خائف من الجراثيم ان لم تلعبي معي سأبكي

Ne zaman isterseniz ifade veririm, ne zaman isterseniz, ağlarım ama para için değil.
سأدلي بشهادتي حيثما تريدين سأبكي متى ما تريدين لكن الأمر ليس بشأن التعويض

Bir "F" daha verirsem ağlarım artık.
سأبكي إن قرأت واحدة أخرى ذات تقييم "ضعيف جداً"

Düşünce insanların ve kaderin gözünden... aforozlular gibi yapayalnız ağlarım.
بماشاعر من الذل ودموع الرجال ابكي وحيدا حالتي المنبوذه

Nasıl olurda Cooper bana dokunduğunda ağlarım?
فكيف أنا ابكي كلما كوبر لمسني؟

Ben de çok ağlıyorum. İyi ağlarım.
أبكى كثيراً، أيضاً أنا بائس كبير

Yalnız kalıp, yaşama sebebim olmadığı zaman ağlarım ben.
ابكى عندما اكون وحيدة ولا اجد شئ لأعيش من اجله

Açıkçası sorun değil. Ben de olmadık yerlerde ağlarım.
إنه ليس كذلك بصدق، إنني أقوم بالبكاء الأماكن الغير مناسبة طوال الوقت

Söz, seni rahatsız etmem. E-Postalarıma bakıp, bir kenarda sessizce ağlarım.
سأتفقد رسائلي الإلكترونية وأبكي بهدوء بمفردي