عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ağlarken gördüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رأيتك تبكين
| Sen lise bire giderken... yağmurda oturmuş ağlarken gördüm seni. | Open Subtitles | عنما كنتى صغيره فى الثانويه رأيتك تبكين تحت المطر من أجل أبكى المتوفى لم أستطع ان أتجاهلك لذا اشتريت لكى بعض الحساء الساخن |
| Seni birkaç kez ağlarken gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك تبكين مرتين |
| Bugün seni okulda ağlarken gördüm. | Open Subtitles | رأيتك تبكين في المدرسة اليوم |